521: おさかなくわえた名無しさん 04/12/20 13:22:36 ID:x3VhIxpe
ちょっと前の夕方ニュース特集で深夜営業のラーメン屋にやってくるお客様ウオッチングやってた。
そこにやってきた男性外国人2名(客には全員モザイクはいってたので国籍不明。隠しカメラだったし)。
以下英語での会話
「水ほしくない?」
『日本語でなんて言うんだっけ?』
「"オヒヤクダサイ"でいいんじゃね?」
『えー水だろ?"オヒエ"だよ』
「いや"オヒヤ"だって」
『いや"オヒ(略』
そこにやってきた男性外国人2名(客には全員モザイクはいってたので国籍不明。隠しカメラだったし)。
以下英語での会話
「水ほしくない?」
『日本語でなんて言うんだっけ?』
「"オヒヤクダサイ"でいいんじゃね?」
『えー水だろ?"オヒエ"だよ』
「いや"オヒヤ"だって」
『いや"オヒ(略』
引用元: ・日本びいきの外人を見るとなんか和む Part.2!!!
「試してみるか・・・ "スミマセーン オヒヤ クダサイ" ・・・・おっ通じた。」
『えっ じゃあ俺も・・・ "スミマセン オヒエ クダサイ" ・・・・・俺も通じたよ』
「"スミマセン コレ(水)ノナマエ オヒヤ デスカ? オヒエ デスカ?」
店員「お冷ですよ」
「YES!!」
『オーゥ orz』
「"スミマセン コレ(水)ノナマエ オヒヤ デスカ? オヒエ デスカ?」
店員「お冷ですよ」
「YES!!」
『オーゥ orz』
523: おさかなくわえた名無しさん 04/12/20 14:59:30 ID:R49uwv6z
>>521
ワロタ
【管理人おすすめ記事】(※アンテナサイト経由で下記の記事リンクに繋がります)
・義実家に行きお風呂から上がると…娘(2歳)の体を抑えるウトメと焦った様子のコトメの姿が…。
・新婦スピーチ「幼少期から両親から虐待にあって塞ぎ込んで生きてた私を笑顔にしてくれて新郎君、友達のみんなありがとう」→新婦両親('д` ;)('д` ;)
ワロタ
【管理人おすすめ記事】(※アンテナサイト経由で下記の記事リンクに繋がります)
・義実家に行きお風呂から上がると…娘(2歳)の体を抑えるウトメと焦った様子のコトメの姿が…。
・新婦スピーチ「幼少期から両親から虐待にあって塞ぎ込んで生きてた私を笑顔にしてくれて新郎君、友達のみんなありがとう」→新婦両親('д` ;)('д` ;)
コメントする
※管理人が" 不適切 "だと感じた内容、言葉(誹謗中傷、過激な単語など)については予告なく削除・修正させて頂きます。ご了承下さい。